慢條斯理
- 【典故出處】:元 王實甫《西廂記》第三本第二折金聖歎批:「寫紅娘從張生邊來入閨中,慢條斯理,如不在意如在意。」
- 【成語意思】:形容說話做事動作緩慢;不慌不忙。
- 【成語注音】:ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄧ ㄌㄧˇ
- 【通用拼音】:man tiao sī lǐ
- 【拼音簡寫】:MTSL
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:慢條斯理,聯合式;作謂語、定語、狀語;形容做事緩慢。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:斯,不能讀作「shī」。
- 【成語辨形】:慢,不能寫作「漫」;理,不能寫作「裡」。
- 【英語翻譯】:leisurely
- 【日語翻譯】:ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと構(かま)える,悠揚(ゆうよう)としている
- 【俄語翻譯】:тихо и не спешa
- 【其他翻譯】:<法>sans se presser <tout doucement>
- 【成語謎語】:老牛吃甘蔗
- 【近義詞】:從容不迫、蝸行牛步
- 【反義詞】:快馬加鞭、風風火火、大步流星
- 【成語例句】:「辦事要思量是對的」,老山東慢條斯理的說,「不過有的是明擺著的事,也不要掂量。」(馮德英《苦菜花》第八章)
- 【成語故事】:
從前放牛娃王冕天性聰明,善於畫荷花,畫出的荷花就像剛從水裡摘下貼在紙上一樣。他不求官也不結交朋友,終日在家讀書作畫。官府請他畫幾幅荷花送給上司,他推辭不掉畫了幾張。知縣驚歎他的才華就親自去拜訪他,他慢條斯理地出門迎接
你可能也喜歡:
文章導覽
發表評論
慢條斯禮
- 【典故出處】:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第30回:「一個風火事,還像尋常慢條斯禮兒的。」
- 【成語意思】:見「慢條斯理」。
- 【成語注音】:ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄧ ㄌㄧˇ
- 【通用拼音】:man tiao sī lǐ
- 【拼音簡寫】:MTSL
- 【使用頻率】:一般成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:慢條斯禮,作謂語、定語、狀語;形容做事緩慢。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【英語翻譯】:at a snail's pace
- 【俄語翻譯】:неторопливо
- 【近義詞】:慢騰斯禮
- 【反義詞】:大步流星、大刀闊斧
- 【成語例句】:老捨《小坡的生日》:「這時候諸大臣全慢條斯禮的來到,向張禿子深深的鞠躬。」