目不暇接,目不暇接的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 鄭燮《濰縣署中與舍弟墨之二》：「見其揚翬振彩，倏來倏往，目不暇給。」
- 【成語意思】：暇：閒暇；接：接收。可看的東西太多；眼睛都忙得看不過來了。
- 【成語注音】：ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄝ
- 【通用拼音】：mu bu xia jiē
- 【拼音簡寫】：MBXJ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：目不暇接，主謂式；作謂語、定語、狀語；用於令人後。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：暇，不能讀作「jiǎ」。
- 【成語辨形】：暇，不能寫作「目蹤」。
- 【英語翻譯】：too many things for the eye to see
- 【日語翻譯】：(多くて)見切(みき)れない
- 【俄語翻譯】：глазa разбегaются
- 【其他翻譯】：<德>mit Blicken nicht zu erfassen <eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt>
- 【近義詞】：應接不暇
- 【反義詞】：目不忍睹
- 【成語例句】：一切藝術的道理也是這樣，單一必然導致枯燥。而豐富多采、目不暇接則是絕大多數人所歡迎的。（秦牧《菊花與金魚》）
你可能也喜歡：
