- 【典故出處】:先秦 管仲《管子 戒》:「君外捨而不鼎饋,非有內憂,必有外患。」
- 【成語意思】:憂:憂慮;患:禍患。指國家內部的變亂和外部的侵略。
- 【成語注音】:ㄣㄟˋ ㄧㄡ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ
- 【通用拼音】:nei yōu wai huan
- 【拼音簡寫】:NYWH
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:內憂外患,聯合式;作主語、賓語、定語;指國內不安定和外敵侵略。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:患,不能讀作「chuan」。
- 【成語辨形】:憂,不能寫作「優」。
- 【英語翻譯】:internal disturbance andforeign aggression
- 【日語翻譯】:(國の)內憂外患
- 【俄語翻譯】:внутренние и внешние неурядицы
- 【成語謎語】:鬱悶成瘡
- 【近義詞】:內外交困
- 【反義詞】:國泰民安
- 【成語例句】:擺著那些七零八落的人才,要支撐這個內憂外患的天下,越想越覺危險。(清 曾樸《孽海花》第二十一回)
- 【成語故事】:
春秋時期,魯國大亂,大權被季孫氏、孟孫氏和叔孫氏三家控制,魯定公成為一個傀儡,他聽說孔子開壇講學,主張「君君臣臣」以及「仁政」,召見孔子,與孔子分析魯國的內憂外患。孔子建議他外聯齊國,內部重振君威,制定了一系列措施