- 【典故出處】:清·魏秀仁《花月痕》第十二回:「〔錢同秀〕一手將煙燈砸在地下,說道:『好好,你們做了一路!』就怒氣沖沖的出來上車。」
- 【成語意思】:形容憤怒得氣呼呼的樣子
- 【成語注音】:ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄙ ㄔㄨㄙ
- 【通用拼音】:nu qi chōng chōng
- 【拼音簡寫】:NQCC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:怒氣沖沖,作狀語;指人盛怒的樣子。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:in a dudgeon <be beside oneself with anger>
- 【日語翻譯】:かんかんに怒(いか)る
- 【俄語翻譯】:в пристуие гнева
- 【其他翻譯】:<德>zorngluhend <wutentbrannt>
- 【近義詞】:怒氣衝天
- 【反義詞】:喜氣洋洋
- 【成語例句】:他怒氣沖沖(沖天)地去找造謠生事者對質理論。