破罐破摔,破罐破摔的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：陶斯亮《一封終於發出的信》：「我真想破罐破摔，自暴自棄，可是一想到您，我就又覺得不應該那樣做。」
- 【成語意思】：比喻有了缺點、錯誤不改正，反而有意向更壞的方向發展。
- 【成語注音】：ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ
- 【通用拼音】：po guan po shuāi
- 【拼音簡寫】：PGPS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：破罐破摔，聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：smash a pot to pieces just because it's cracked <He that hopes no good fears no ill.>
- 【日語翻譯】：やぶれかぶれである，すてばちである，やけくそ
- 【俄語翻譯】：пропадать--так пропать
- 【近義詞】：破罐子破摔
- 【成語例句】：王朔《一點正經沒有》：「還老樣子那太破罐破摔了——這就快成了千古罪人了。」
你可能也喜歡：
