七零八落,七零八落的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：宋 釋惟白《續傳燈錄 有文禪師》第42卷：「無味之談，七零八落。」
- 【成語意思】：零：零碎。形容零散稀疏的樣子。特指原來又多又整齊的東西現在零散了。
- 【成語注音】：ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ
- 【通用拼音】：qī ling bā luo
- 【拼音簡寫】：QLBL
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：七零八落，聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：落，不能讀作「lao」。
- 【成語辨形】：零，不能寫作「令」。
- 【英語翻譯】：in a state of confusion
- 【日語翻譯】：ちりぢりばらばらである
- 【俄語翻譯】：рассыпаться в беспорядке
- 【其他翻譯】：<德>zerstreut liegen <aus den Fugen geraten><法>infliger,essuyer de grandes pertes <en desordre>
- 【成語謎語】：15個瓦盆摔下山
- 【近義詞】：零七八碎、支離破碎
- 【反義詞】：井井有條、渾然一體
- 【成語例句】：一個小小家當，弄得七零八落。（明 馮夢龍《醒世恆言》卷十六）
你可能也喜歡：
