巧婦難為無米之炊,巧婦難為無米之炊的意思,近義詞,例句,用法,出處

【典故出處】：宋陸游《老學庵筆記》第三卷：「僧曰：『巧婦安能作無麵湯餅乎？』」
【成語意思】：巧媳婦沒有米也做不出飯來。比喻沒有必要的條件；什麼也幹不出來。
【成語注音】：ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄣㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄧㄔㄨㄟ
【通用拼音】：qiǎo fu nan wei wu mǐ zhī chuī
【拼音簡寫】：QFNC
【使用頻率】：常用成語
【成語字數】：八字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：巧婦難為無米之炊，主謂式；作謂語、定語；比喻做事缺少必要條件，很難做成。
【成語結構】：主謂式成語
【成語正音】：炊，不能讀作「cuī」；為，不能讀作「wei」。
【成語辨形】：炊，不能寫作「吹」。
【英語翻譯】：You can't make sth. out of nothing.
【日語翻譯】：ない袖(そで)は振(ふ)れぬ
【近義詞】：無米難為炊
【反義詞】：指雁為羹
【成語例句】：(1)雖然大家有熱情，但是「巧婦難為無米之炊」，沒有原料，只能停工。(2)寫作技巧再高明，若沒有材料，也寫不出好作品來，這正像巧婦難為無米之炊一樣。

巧婦難為無米之炊