熱火朝天,熱火朝天的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：魏巍《誰是最可愛的人 前進吧祖國》：「從祖國到朝鮮，我看見一面是熱火朝天的建設，一面是在炮火連天中奮不顧身的戰鬥。」
- 【成語意思】：火熱的烈火朝天熊熊；燃燒。形容群眾性的活動情緒熱烈；氣氛高漲；就像熾熱的火焰照天燃燒一樣。
- 【成語注音】：ㄖㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
- 【通用拼音】：re huǒ chao tiān
- 【拼音簡寫】：RHCT
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：熱火朝天，主謂式；作定語、狀語、補語；含褒義。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：朝，不能讀作「zhāo」。
- 【英語翻譯】：burning with ardor
- 【日語翻譯】：意氣(いき)高く盛(も)りあがる
- 【俄語翻譯】：в полном разгаре
- 【其他翻譯】：<德>es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre
- 【成語謎語】：太陽灶；打飛機
- 【近義詞】：熱氣騰騰、萬馬奔騰
- 【反義詞】：死氣沉沉
- 【成語例句】：但這幾天熱火朝天的參軍運動，也衝擊著他們的身心。（馮德英《迎春花》第九章）
你可能也喜歡：
