熱淚盈眶,熱淚盈眶的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：姚雪垠《李自成》：「崇禎繼續向祖宗禱告，滿懷淒愴，熱淚盈眶，幾乎忍不住要在祖宗前痛哭一場。」
- 【成語意思】：激動的眼淚充滿了眼眶。
- 【成語注音】：ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ
- 【通用拼音】：re lei ying kuang
- 【拼音簡寫】：RLYK
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：熱淚盈眶，主謂式；作謂語、定語、狀語、補語；形容人受到感動。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：盈，不能讀作「yi」。
- 【成語辨形】：盈，不能寫作「益」。
- 【英語翻譯】：one's eyes brim over with warm excited tears <in the melting mood>
- 【日語翻譯】：熱淚にむせぶ
- 【俄語翻譯】：навернулись слёзы на глаза
- 【其他翻譯】：<德>die Augen stehen voller Trǎnen vor innerer Bewegung
- 【近義詞】：熱淚縱橫、聲淚俱下
- 【反義詞】：眉開眼笑、笑容可掬、無動於衷
- 【成語例句】：往往講到孤女患難，或義婦含冤的淒慘的情形，她兩人便都熱淚盈眶，淚珠盡往頰上湧流著。（鄒韜奮《我的母親》）
你可能也喜歡：
