- 【典故出處】：明·吳承恩《西遊記》第61回：「這正是俗語云：『大海裡翻了豆腐船，湯裡來，水裡去』。」
- 【成語意思】：指銀錢隨手來隨手去，留不住。
- 【通用拼音】：tāng lǐ lai，shuǐ lǐ qu
- 【拼音簡寫】：TLLQ
- 【使用頻率】：生僻成語
- 【成語字數】：六字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：湯裡來，水裡去，作賓語、狀語；指花錢。
- 【成語結構】：複句式成語
- 【英語翻譯】：Come light, go light. <Come with the wind, go with the water.>
- 【其他翻譯】：<拉>Male parta male dilabuntur.
- 【成語例句】：清·李寶嘉《文明小史》第53回：「王明耀卻是最工心計，什麼錢都會弄，然而卻是湯裡來，水裡去，白忙了半世，一些不能積蓄。」
- 版權聲明：本站原創文章，於9年前，由admin發表，共 337字。
- 轉載請註明：湯裡來，水裡去 | 台灣成語網 +複製鏈接
