- 【典故出處】:五代 後唐 王仁裕《開元天寶遺事 走丸之辯》:「張九齡善談論,每與賓客議論經旨,滔滔不竭,如下阪走丸也。」
- 【成語意思】:滔滔:水流滾滾;連續不斷的樣子。像水流一樣不間斷。比喻話多而又流暢。
- 【成語注音】:ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
- 【通用拼音】:tāo tāo bu jue
- 【拼音簡寫】:TTBJ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:滔滔不絕,偏正式;作狀語、定語;形容話多。
- 【成語結構】:補充式成語
- 【成語正音】:不,不能讀作「bu」。
- 【成語辨形】:滔,不能寫作「濤」。
- 【英語翻譯】:talk eloquently
- 【日語翻譯】:滔滔(とうとう)と述(の)べ立(た)てる
- 【俄語翻譯】:болтaть без концa
- 【其他翻譯】:<德>die Worte sprudeln aus js Mund <in einem fort sprechen><法>parler avec abondance,avec volubilite <facilite de parole>
- 【成語謎語】:浩浩蕩蕩
- 【近義詞】:源源不斷
- 【反義詞】:張口結舌、啞口無言
- 【成語例句】:斡離不得汪豹獻了李劉隘口,無人阻當,滔滔不絕,把十萬大兵盡數渡了黃河。(清 陳忱《水滸後傳》第二十回)
- 【成語故事】:
唐朝時期,中書侍郎張九齡負責吏部選拔人才,他主張不循資格用人,設十道採訪使,受到皇帝的讚許。他不但能很好地協助皇帝處理政務,而且是有才的詩人。他能言善辯,每當談論經書時總是滔滔不絕,像下阪走丸一樣毫無阻礙