天南地北,天南地北的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：元 關漢卿《沉醉東風》：「咫尺的天南地北，要時間月缺花飛。」
- 【成語意思】：一個天南；一個地北。形容分離兩地；相隔很遠。也形容地區各不相同。
- 【成語注音】：ㄊㄧㄢ ㄣㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ
- 【通用拼音】：tiān nan di běi
- 【拼音簡寫】：TNDB
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：天南地北，聯合式；作賓語、定語；指在遙遠的各地。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：from different places or areas
- 【日語翻譯】：はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
- 【俄語翻譯】：болтать о том о сём
- 【其他翻譯】：<德>voneinander weit entfernt <verschiedence Orte des Landes><法>extremement distants <a l'antipode>
- 【近義詞】：天涯海角、信口開河
- 【反義詞】：近在咫尺、要言不煩
- 【成語例句】：咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。（元 關漢卿《沉醉東風》）
你可能也喜歡：
