- 【典故出處】:《北齊書 徐之才傳》:「白雲初見空中有五色物,稍近,變成一美婦人,去地數丈,亭亭而立。」
- 【成語意思】:形容身材碩長秀美的女子或挺拔奇麗的花木。亭亭:高聳直立的樣子;玉立:比喻身材高而美麗。
- 【成語注音】:ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄩˋ ㄌㄧˋ
- 【通用拼音】:ting ting yu li
- 【拼音簡寫】:TTYL
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:亭亭玉立,偏正式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語辨形】:亭,不能寫作「停」。
- 【英語翻譯】:tall and straight
- 【日語翻譯】:美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
- 【俄語翻譯】:стройная изящная фигура
- 【其他翻譯】:<德>(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade<法>dressee comme une statue de jade
- 【近義詞】:裊裊婷婷、風儀玉立
- 【反義詞】:其貌不揚
- 【成語例句】:花型小,比起亭亭玉立的荷花遠遜。(郭沫若《百花齊放 睡蓮》)
- 【成語故事】:
北齊時期,武成帝高湛慘無人道,殺害自己的侄兒高百年,與哥哥高洋的妻子李氏淫亂,經常沉溺於酒色,身體日漸消瘦,極度虛弱,經常看到一個亭亭玉立的美人站在眼前。太醫徐之才給他開藥治病,不久果然病癒。後他又更加淫亂而死