- 【典故出處】:古華《芙蓉鎮》第二章:「這座建築物,真可謂土洋並舉、中西合璧了。」
- 【成語意思】:本國的土法和外國的洋法都採用
- 【成語注音】:ㄊㄨˇ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄨˇ
- 【通用拼音】:tǔ yang bing jǔ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:土洋並舉,作賓語、定語;指土洋結合。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:use both indigenous and foreign methods <simultaneous employment of modern and indigenous methods of production>
- 【俄語翻譯】:сочетaние традиционого метода с современным
- 【近義詞】:土洋結合
- 【反義詞】:崇洋媚外
- 【成語例句】:我們採取土洋並舉的辦法來解決