拖人下水,拖人下水的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 李素甫《元宵鬧》第25出：「這是娘子拖人下水，與我什麼相干？」
- 【成語意思】：比喻勉強人一道做他不願做的事（多指壞事）。
- 【成語注音】：ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
- 【通用拼音】：tuō ren xia shuǐ
- 【拼音簡寫】：TRXS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：拖人下水，連動式；作謂語；含貶義，多指壞事。
- 【成語結構】：連動式成語
- 【英語翻譯】：get somebody into trouble <involve somebody in evil-doing; get somebody into hot water>
- 【日語翻譯】：人(ひと)を惡(あく)の道(みち)に引(ひ)っぱり迂(こ)む
- 【俄語翻譯】：втянуть в грязную историю
- 【其他翻譯】：<德>jn in Untaten verwickeln
- 【近義詞】：拖人落水
- 【成語例句】：魯迅《熱風·隨感錄三十八》：「不去拖人下水，反以自己的醜惡驕人。」
你可能也喜歡：
