烏煙瘴氣,烏煙瘴氣的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：毛澤東《團結一切抗日力量，反對反共頑固派》：「這樣，汪精衛派和國民黨的反共頑固派兩家裡應外合，把時局鬧得烏煙瘴氣了。」
- 【成語意思】：烏：黑。瘴氣：南方的林中的濕熱空氣。原指環境污染。多比喻環境嘈雜；秩序混亂；風氣不正或社會黑暗。
- 【成語注音】：ㄨ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑㄧˋ
- 【通用拼音】：wū yān zhang qi
- 【拼音簡寫】：WYZQ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：烏煙瘴氣，聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語辨形】：烏，不能寫作「鳥」。
- 【英語翻譯】：a pestilential atmospere
- 【日語翻譯】：黑雲(くろくも)や毒氣(どっけ)がたちこめる，事態(じたい)や社會(しゃかい)が混亂(こんらん)して暗澹(あんたん)としているたとえ
- 【俄語翻譯】：угар <нездоровая атмосфера>
- 【其他翻譯】：<德>groβe Verwirrung <wustes Durcheinander><法>atmosphere pestilentielle
- 【成語謎語】：煙熏
- 【近義詞】：亂七八糟
- 【反義詞】：明月清風
- 【成語例句】：這樣，汪精衛派和國民黨的反共頑固派兩家裡應外合，把時局鬧得烏煙瘴氣了。（毛澤東《團結一切抗日力量，反對反共頑固派》）
你可能也喜歡：
