養精蓄銳,養精蓄銳的意思,近義詞,例句,用法,出處

【典故出處】：明羅貫中《三國演義》第34回：「且待半年，養精蓄銳，劉表，孫權可一鼓而下也。」
【成語意思】：養：保養；精：精神；蓄：積蓄；銳：銳氣。保養精神；積蓄力量。
【成語注音】：ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ
【通用拼音】：yǎng jīng xu rui
【拼音簡寫】：YJXR
【使用頻率】：常用成語
【成語字數】：四字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：養精蓄銳，聯合式；作謂語、定語、賓語；用於軍力、比賽等。
【成語結構】：聯合式成語
【成語正音】：銳，不能讀作「ruǐ」。
【成語辨形】：蓄，不能寫作「畜」。
【英語翻譯】：build up strengeh and store up engery
【日語翻譯】：銳氣(えいき)を養(やしな)い力(ちから)を蓄(たくわ)える
【俄語翻譯】：накaпливать силы <набирaться>
【其他翻譯】：<德>sich ausruhen,um neue Krǎfte zu sammeln<法>se preparer a fournir un effort <se refaire et accumuler des forces>
【近義詞】：休養生息
【反義詞】：勞民傷財
【成語例句】：葉聖陶《四三集得失》：「他們個個像跑道上的選手，養精蓄銳，伸足擦腿，準備顯身手。」

養精蓄銳