- 【典故出處】:梁實秋《廢話》:「猶如兩人見面不免說說一句『今天天氣……』之類的話,聊勝於兩個人都繃著臉一聲不吭而已。」
- 【成語意思】:一句話也不說
- 【成語注音】:ㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄥ
- 【通用拼音】:yī shēng bu kēng
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:一聲不吭,作謂語、定語;用於處事。
- 【成語結構】:複雜式成語
- 【英語翻譯】:not say a word
- 【俄語翻譯】:ни звука
- 【近義詞】:一聲不響、一言不發
- 【反義詞】:喋喋不休
- 【成語例句】:王朔《動物兇猛》:「方方一聲不吭地從人群中擠上來,用手裡的磚朝這孩子的顱頂使勁一拍。」