- 【典故出處】:西漢 戴聖《禮記 雜記下》:「張而不馳,文武弗能也;馳而不張,文武弗為也;一張一弛,文武之道也。」
- 【成語意思】:張:緊張;拉緊弓弦;弛:鬆弛;放鬆弓弦。相傳周文王和周武王處理政事像使用弓弩一樣;有拉緊的時候;有放鬆的時候。用來比喻工作的緊松、生活的勞逸要合理安排;適當地調節。
- 【成語注音】:ㄧ ㄓㄤ ㄧ ㄔㄧˊ
- 【通用拼音】:yī zhāng yī chi
- 【拼音簡寫】:YZYC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:一張一弛,聯合式;作謂語;含褒義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:弛,不能讀作「shi」。
- 【成語辨形】:弛,不能寫作「馳」。
- 【英語翻譯】:alternate tension with relaxation
- 【成語謎語】:文武之道
- 【近義詞】:以逸待勞、休養生息
- 【反義詞】:嚴陣以待
- 【成語例句】:學習和工作應該有節奏,一張一弛,有勞有逸,這樣才能提高效率。
- 【成語故事】:
周朝時期,民間有一個祭祀百神的「蠟」節日,孔子帶弟子子貢去看熱鬧。子貢擔心百姓只顧玩樂而會有危險。孔子給子貢解釋道:「百姓成年累月在田間勞作,讓他們放鬆一下,有張有馳,這是周文王與武王定下的規矩,這樣便於更好地生產。」