- 【典故出處】:唐 元稹《追封李遜母崔氏博陵郡太君制》:「今遜等有地千里,有祿萬鐘,頤指氣使,無不隨順,所不足者,其唯風樹寒泉之思乎!」
- 【成語意思】:頤:腮幫子;指:指揮;氣:神氣;使:指使。用腮幫子來指揮人;用神氣來支使人。
- 【成語注音】:ㄧˊ ㄓㄧˇ ㄑㄧˋ ㄕㄧˇ
- 【通用拼音】:yi zhǐ qi shǐ
- 【拼音簡寫】:YZQS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:頤指氣使,聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:頤,不能讀作「yǐnɡ」。
- 【成語辨形】:頤,不能寫作「頤」。
- 【英語翻譯】:order people about with only a tilt of the chin and without speaking arrogant airs
- 【俄語翻譯】:помыкать <высокомерно>
- 【其他翻譯】:<法>se faire obeir au doigt et a l'oeil
- 【近義詞】:盛氣凌人、趾高氣揚、神氣活現
- 【反義詞】:唯唯諾諾、低三下四、奴顏婢膝
- 【成語例句】:他頤指氣使,心狠手辣。(林平《從夏三蟲說開去》)
- 【成語故事】:
唐朝末年,朱溫殺了宰相崔胤,強迫唐昭宗遷都洛陽,朱溫不放心,派李振到洛陽去監視唐昭宗及百官。李振仗著朱溫的權勢,趾高氣揚,目空一切,他經常用動動下巴和盛氣凌人的態度去指使別人,遇到不順眼的就訓斥