有恃無恐

  • 【典故出處】:先秦 左丘明左傳 僖公二十六年》:「齊候曰:『室如懸罄,野無青草,何恃而不恐?』對曰:『恃先王之命。』」
  • 成語意思】:恃:依仗;依靠;恐:害怕。因為有所依仗而無所畏懼;毫無顧忌。
  • 【成語注音】:ㄧㄡˇ ㄕㄧˋ ㄨˊ ㄎㄨㄙˇ
  • 【通用拼音】:yǒu shi wu kǒng
  • 【拼音簡寫】:YSWK
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:有恃無恐,連動式;作謂語、定語、賓語;含貶義。
  • 【成語結構】:連動式成語
  • 【成語正音】:恃,不能讀作「chi」。
  • 【成語辨形】:恃,不能寫作「持」。
  • 英語翻譯】:have sth.secure to rely on
  • 日語翻譯】:後(うし)ろだてがあって何(なに)ものも恐(おそ)れない
  • 俄語翻譯】:заручившись поддержкой,ничего не бояться
  • 【其他翻譯】:<德>im Bewuβtsein seiner Stǎrke vor nichts zuruckschrecken<法>savoir sur quoi s'appuyer
  • 成語謎語】:穿防彈衣衝鋒
  • 【近義詞】:仗勢欺人、狗仗人勢
  • 【反義詞】:膽小怕事
  • 【成語例句】:我們實在還有一個更正大的理由使自己有恃而無恐。(聞一多《演講錄 民盟的性質與作風》)

  • 成語故事】:
  • 出處《左傳 俗公二十六年》春秋時,中原霸主齊桓公死後,他的兒子齊孝公繼承了王位。魯僖公二十六年(公元前634年)夏天,魯國遭到了嚴重的災荒,齊孝公乘人之危,親率大軍,浩浩蕩蕩地向東進發,去討伐魯國。魯僖公得知消息,知道魯軍無法和齊軍對抗,便派大夫展喜帶著牛羊、酒食去稿勞齊軍。這時,齊孝公的軍隊還沒有進入魯國國境,展喜日夜兼程,在齊魯邊界上遇到了齊孝公。展喜對齊孝公說;「我們魯國的君王聽說大王親自到我國,特地派我前來慰勞貴軍。」「你們魯國人感到害伯了嗎?」齊孝公傲慢他說。展喜是個能言善辯的人,他不卑不亢地回答說:「那些沒有見識的人可能有些害伯,但我們魯國的國君和大臣們卻一點也不害怕。」』齊孝公聽了,輕蔑他說:「你們魯國國庫空虛,老百姓家中缺糧,地裡沒有莊稼,連青草也看不到,你們憑什麼不感到害怕呢?」展喜胸有成竹,不慌不忙他說:「我們依仗的是周成王的遺命。當初,我們魯國的祖先周公和齊國的祖先姜太公,忠心耿耿、同心協力地輔助成王,廢寢忘食地治理國事,終於使天下大治。成王對他倆十分感激,讓他倆立下盟誓,告誡後代的子子孫孫,要世代友好,不互相侵害,這都是有案可稽的:我們的祖先是這樣友好,大王您怎麼會貿然廢棄祖先盟約,進攻我們魯國呢?我們正是依仗著這一點,才不害怕。」齊孝公聽了,感到展喜的活很有道理,就打消了討伐的念頭,班師回國了。

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情