- 【典故出處】:晉 陳壽《三國誌 魏志 鄧艾傳》:「將士皆攀木緣崖,魚貫而進。」
- 【成語意思】:像游魚那樣首尾連貫地進入。比喻有秩序地相繼而進。
- 【通用拼音】:yu guan er ru
- 【拼音簡寫】:YGER
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:魚貫而入,偏正式;作謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:而,不能讀作「ěr」。
- 【成語辨形】:貫,不能寫作「慣」。
- 【英語翻譯】:coming in succession
- 【日語翻譯】:列(れつ)をなして蕑(はい)る
- 【俄語翻譯】:один за другим
- 【其他翻譯】:<德>hintereinander hereinkommen<法>entrer l'un apres l'autre,a la file indienne,a la queue leu-leu
- 【成語謎語】:信箱;郵筒口
- 【近義詞】:井然有序、有條不紊
- 【反義詞】:一擁而入、破門而入
- 【成語例句】:眾才女除卞、孟兩家姊妹在後,其餘都是按名魚貫而入。(清 李汝珍《鏡花緣》第六十七回)
- 【成語故事】:
東晉集團苟安江南,南昌守將庾翼率軍向北挺進,準備收復北方,統一中國,駐守襄陽一帶。他手下官吏范汪向晉成帝上書說當前任務是練兵,積蓄糧草,待時機成熟再興兵北伐。他說:「沔漢乾涸,皆當魚貫而行,推排而進」,反對北伐