- 【典故出處】:漢 司馬遷《史記 高祖本紀》:「與父老約,法三章耳;殺人者死,傷人及盜抵罪。」
- 【成語意思】:約:商議確定;法:法律。訂立法律三條。原指訂立法律;相約遵守。後泛指訂立簡單的條款;大家監督遵守。
- 【成語注音】:ㄩㄝ ㄈㄚˇ ㄙㄢ ㄓㄤ
- 【通用拼音】:yuē fǎ sān zhāng
- 【拼音簡寫】:YFSZ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:約法三章,動賓式;作謂語、賓語;含褒義。
- 【成語結構】:動賓式成語
- 【成語正音】:約,不能讀作「yāo」。
- 【英語翻譯】:three…point covenant
- 【俄語翻譯】:общее установление <договориться уговор>
- 【成語謎語】:合同規定一二篇
- 【反義詞】:胡作非為、為所欲為
- 【成語例句】:我們很鄭重地和工頭約法三章,什麼時候交稿,什麼時候看校,什麼時候拼版。(鄒韜奮《經歷 種種尷尬》)
- 【成語故事】:
出處《史記 高祖本紀》公元前206年,劉邦率領大軍攻入關中,到達離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子嬰在僅當了46天的秦王后,向劉邦投降。劉邦進咸陽後,本想住在豪華的王宮裡,但他的心腹樊噲和張良告誡他別這樣做,免得失掉人心。劉邦接受他們的意見,下令封閉王宮,並留下少數士兵保護王宮和藏有大量財寶的庫房,隨即還軍霸上。為了取得民心,劉邦把關中各縣父老、豪傑召集起來,鄭重地向他們宣佈道:「秦朝的嚴刑苛法,把眾位害苦了,應該全部廢除。現在我和眾位約定,不論是誰,都要遵守三條法律。這三條是:殺人者要處死,傷人者要抵罪,盜竊者也要判罪!」父老、豪傑們都表示擁護約法三章。接著,劉邦又派出大批人員,到各縣各鄉去宣傳約法三章。百姓們聽了,都熱烈擁護,紛紛取了牛羊酒食來慰勞劉邦的軍隊。由於堅決執行約法三章,劉邦得到了百姓的信任、擁護和支持,最後取得天下,建立了西漢王朝。