震耳欲聾,震耳欲聾的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：沙汀《呼嚎》：「每座茶館裡都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝聲。」
- 【成語意思】：耳朵都要振聾了。形容很大；特別響。
- 【成語注音】：ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄧㄩˋ ㄌㄨㄙˊ
- 【通用拼音】：zhen ěr yu long
- 【拼音簡寫】：ZEYL
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：震耳欲聾，兼語式；作謂語、定語、補語；形容聲音很大。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【成語辨形】：震，不能寫作「振」；聾，不能寫作「龍」。
- 【英語翻譯】：deafen the ear with its roar
- 【日語翻譯】：耳(みみ)をつんざくほどとどろく
- 【俄語翻譯】：оглушительный <громоподобный>
- 【其他翻譯】：<德>ohrenbetǎubend <ohrenzerreiβend><法>assourdissant
- 【近義詞】：振聾發聵
- 【反義詞】：萬籟無聲、萬籟俱寂
- 【成語例句】：每座茶館裡都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。（沙汀《呼嚎》）
你可能也喜歡：
