粥少僧多,粥少僧多的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：鄒韜奮《學校與商場》：「小學教員比較是刻苦耐勞一點，可是各地因為粥少僧多，常常為爭奪飯碗而鬧得烏煙瘴氣。」
- 【成語意思】：比喻東西少而人多，不夠分配。
- 【成語注音】：ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ
- 【通用拼音】：zhōu shǎo sēng duō
- 【拼音簡寫】：ZSSD
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：粥少僧多，聯合式；作賓語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round
- 【俄語翻譯】：кaши мaло，монaхов много <трудно удовлетворить всех>
- 【其他翻譯】：<德>der Reisbrei ist karg,aber der Mǒnche sind viel--nicht fur alle ausreichen<法>
- 【近義詞】：僧多粥少
- 【成語例句】：高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊：「心內不免發愁，只怕粥少僧多，應酬不到，難免得罪人。」
你可能也喜歡：
