哀聲歎氣,哀聲歎氣的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第38卷：「終日他沒心沒想，哀聲歎氣。」
- 【成語意思】：指因傷感鬱悶或悲痛而歎息
- 【通用拼音】：āi shēng tan qi
- 【拼音簡寫】：ASTQ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：哀聲歎氣，作謂語、賓語、定語；指歎息。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【日語翻譯】：悲しみや嘆きの聲。
- 【近義詞】：咳聲歎氣
- 【反義詞】：喜氣洋洋、眉開眼笑
- 【成語例句】：金玉舟《趙匡胤》第21章：「說罷他仍哀聲歎氣，愁容不展。」
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：清·曹雪芹《紅樓夢》第80回：「薛蟠急得說又不好，勸又不好，打又不好，央告又不好，只是出入噯聲歎氣。」
- 【成語意思】：因傷感、煩悶或痛苦而發出歎息的聲音。
- 【成語注音】：ㄞˋ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
- 【通用拼音】：ai shēng tan qi
- 【拼音簡寫】：ASTQ
- 【使用頻率】：生僻成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：噯聲歎氣，作謂語、狀語、補語；用於憂愁等歎息。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：to groan and sigh <to moan and groan>
- 【近義詞】：唉聲歎氣
- 【反義詞】：喜笑顏開
- 【成語例句】：刁邁彭一面讓他起，一面故意做出噯聲歎氣的樣子，說『這是怎麼好！這是怎麼好！叫我怎麼對得起死的大哥！』★李寶嘉《官場現形記》第五十一回
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：清 曹雪芹《紅樓夢》第33回：「我看你臉上一團私慾愁悶氣色，這會兒子又唉聲歎氣，你那些還不足？還不自在？」
- 【成語意思】：唉聲：歎氣聲；因傷感憂悶、苦痛而發出歎息的聲音。也寫作「哀聲歎氣」、「噯聲歎氣」。
- 【成語注音】：ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
- 【通用拼音】：āi shēng tan qi
- 【拼音簡寫】：ASTQ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：唉聲歎氣，聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義，用於憂愁等歎息。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：唉，不能讀作「ai」。
- 【成語辨形】：唉，不能寫作「哎」。
- 【英語翻譯】：moan and groan
- 【日語翻譯】：呻(うめ)いたり嘆 いたりする， 嘆息する
- 【俄語翻譯】：бхать да aхать
- 【其他翻譯】：<法>gemir en soupirant <pousser de profonds soupirs>
- 【近義詞】：長吁短歎、垂頭喪氣、無精打采
- 【反義詞】：喜眉笑眼、喜笑顏開、喜氣洋洋
- 【成語例句】：我看你臉上一團私慾愁悶氣色！這會子又唉聲歎氣，你那些還不足，還不自在？（清 曹雪芹《紅樓夢》第三十三回）
你可能也喜歡：
