- 【典故出處】:晉 王隱《晉書 王長文傳》:「少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。」
- 【成語意思】:放蕩:不受約束或行為不檢點;羈:約束。形容行為放縱;不受約束。
- 【成語注音】:ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
- 【通用拼音】:fang dang bu jī
- 【拼音簡寫】:FDBJ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:放蕩不羈,動賓式;作定語、賓語;含貶義。
- 【成語結構】:補充式成語
- 【成語正音】:羈,不能讀作「ē」。
- 【英語翻譯】:dissipated and unrestrained
- 【日語翻譯】:放(ほう)らつで締(し)まりがない
- 【俄語翻譯】:расхлябанность
- 【其他翻譯】:<德>unkonventionell und zugellos
- 【成語謎語】:野渡無人舟自橫
- 【近義詞】:放浪形骸
- 【反義詞】:循規蹈矩、規行矩步
- 【成語例句】:平時與一班好朋友,只以詩酒娛心,或以山水縱目,放蕩不羈。(明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六)
- 【成語故事】:
晉朝時期,王長文自幼刻苦好學,性格孤僻,放蕩不羈,從不把州府的徵召放在眼裡。州里召他為別駕,他偷偷地出走。他閉門不出潛心寫字,他著書四卷《通玄經》。晉武帝時四川天旱,官府開倉借糧,他借了很多無法償還而惹官司