風燭殘年,風燭殘年的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 文康《兒女英雄傳》第21回：「只這風燭殘年，沒的倒得眼淚倒回去，望肚子裡流。」
- 【成語意思】：風燭：風中的燭火。風中的燭火隨時都可能熄滅；人生垂暮之年的殘餘時日；隨時都可能完結。比喻人到垂暮之年；活不長久了。
- 【成語注音】：ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
- 【通用拼音】：fēng zhu cannian
- 【拼音簡寫】：FZCN
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：風燭殘年，偏正式；作賓語、定語、分句；含褒義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：燭，不能讀作「zu」。
- 【成語辨形】：殘，不能寫作「慘」。
- 【英語翻譯】：The dying age is like a candle in the wind.
- 【日語翻譯】：風前(ふうぜん)の燈火(ともしび)のような餘生
- 【俄語翻譯】：на закaте дней
- 【其他翻譯】：<法>declin de l'ǎge
- 【近義詞】：風中之燭、風前殘燭
- 【反義詞】：風華正茂、年富力強
- 【成語例句】：有許多象祁老者的老人，希望在太平中度過風燭殘年，而侵略者的槍炮打碎了他們的希望。（老捨《四世同堂》六）
你可能也喜歡：
