過意不去,過意不去的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明·施耐庵《水滸傳》第24回：「那婦人頓羹頓飯，歡天喜地伏侍武松，武松倒過意不去。」
- 【成語意思】：心裡感到不安
- 【成語注音】：ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
- 【通用拼音】：guo yi bu qu
- 【拼音簡寫】：GYBQ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：過意不去，作謂語、賓語；指心裡感到不安。
- 【成語結構】：補充式成語
- 【英語翻譯】：feel terribly apologetic <feel terribly sorry>
- 【日語翻譯】：恐(おそ)れ蕑(い)る，恐縮(きょうしゅく)に思う，氣が濟(す)まない，きまりがわるい
- 【俄語翻譯】：нелoвко
- 【其他翻譯】：<德>sich schuldig fuhlen <jm ist etwas unangenehm><法>je suis confus <je vous suis infiniment oblige>
- 【成語謎語】：最遠到羅馬
- 【近義詞】：愧疚不安
- 【反義詞】：心安理得
- 【成語例句】：錢鍾書《圍城》：「他十分過意不去，一個個上前招呼。」
你可能也喜歡：
