- 【典故出處】:西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》:「上曰:『於君何如?』曰:『臣多多而益善耳。』」
- 【成語意思】:將:統率,指揮。比喻越多越好。
- 【成語注音】:ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ ,ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ
- 【通用拼音】:han xin jiang bīng,duō duō yi shan
- 【拼音簡寫】:HXJS
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:八字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:韓信將兵,多多益善,複句式;作分句;比喻越多越好。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【英語翻譯】:The more the better,as Hanxin said about the number of troops he could command.
- 【近義詞】:多多益善
- 【成語例句】:毛澤東《關於農業互助合作的兩次談話》:「有強的領導骨幹,辦得好,那是韓信將兵,多多益善。」
- 【成語故事】:
韓信是秦末漢初著名軍事家,淮陰(今江蘇淮陰西南)人,曾被漢高祖劉邦拜為大將,為滅楚興漢做出巨大貢獻,與蕭何、張良二人合稱為「漢初三傑」。韓信率漢軍平定齊地後,自封為齊王,引起了劉邦的猜忌。劉邦稱帝后,有人密告韓信陰謀反叛。於是劉邦採用陳平的計策,假稱遊覽雲夢澤(沼澤名,楚之名勝,在今湖北境內),在韓信到陳地朝見他時,將韓信逮捕,押解進京。回到京城洛陽後,劉邦宣佈大赦,韓信被削去齊王封號,改封「淮陰侯」。後來,劉邦與韓信的關係,稍有緩和。有一次,在宴席上,劉邦問韓信:「依你看,像我這樣的人能帶多少兵馬?」韓信答道:「陛下可以帶領十萬兵馬。」劉邦又問:「那麼你呢?」韓信毫不謙虛地說:「臣多多而益善耳(我是越多越好)!」劉邦於是笑道:「你既然如此善於帶兵,怎麼被我逮住了呢?」韓信沉吟半晌才說:「陛下雖不擅於率兵但卻擅於駕馭將領,這就是原因所在。」