- 【典故出處】:《東觀漢記 王霸傳》:「穎川從我者皆逝,而子獨留,始驗疾風知勁草。」
- 【成語意思】:在猛烈的大風中,只有堅韌的草才不會被吹倒。比喻只有經過嚴峻的考驗,才知道誰真正堅強。
- 【成語注音】:ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
- 【通用拼音】:ji fēng jin cǎo
- 【拼音簡寫】:JFJC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:疾風勁草,作賓語、定語;比喻立場堅定,忠貞可靠。
- 【成語結構】:緊縮式成語
- 【英語翻譯】:the force of the wind tests the strength of the grass <only the toughest grass can stand the strongest wind>
- 【其他翻譯】:<法>c'est l'epreuve qui releve la force d'ǎme
- 【近義詞】:疾風知勁草
- 【成語例句】:被堅執銳,或有其人,疾風勁草,歲寒方驗。(《周書 裴寬傳》)
- 【成語故事】:
新朝末年,全國爆發了農民大起義,皇族劉秀與劉演聯合起兵,王霸前來投奔劉秀。更始帝劉玄藉故殺了劉演,劉秀只好帶兵進軍河北,一路十分艱難,只有王霸始終如一跟隨他。劉秀感慨地說:「只有在迅猛的風中才看出堅韌的草。」