江山易改，秉性難移,江山易改，秉性難移的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：《元曲選·無名氏〈謝金吾〉三》：「可不的山河易改；本姓（性）難移。」明·馮夢龍《醒世恆言·徐老僕義憤成家》：「常言道得好；江山易改；稟性難移」。《魯迅書信集·九0六·致趙家璧》：「但『江山好改；本性難移』；無論怎麼小心；總不免發一點『不妥』的議論。」
- 【成語意思】：人的秉性是極難轉變的。即言人性難以改變。
- 【成語注音】：ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ，ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄣㄢˊ ㄧˊ
- 【通用拼音】：jiāng shān yi gǎi ，bǐng xing nan yi
- 【拼音簡寫】：JSYG
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：八字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：江山易改，秉性難移，用來形容多年形成的思想、習慣、作風極不容易改變。一般作謂語、賓語。。
- 【成語結構】：複句式成語
- 【成語正音】：難，不能讀作「nan」。
- 【成語辨形】：秉，不能寫作「乘」。
- 【英語翻譯】：A leopard never changes his spots.
- 【近義詞】：江山好改，本性難移
- 【成語例句】：從監獄裡剛放出來三個月，他就又作案了，這真叫作「江山易改，秉性難移」。
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷：「常言道得好：『江山易改，稟性難移。』」
- 【成語意思】：政體容易更改，本性難於變移，比喻生性風格或既成的事實難以改變
- 【成語注音】：ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ，ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄣㄢˊ ㄧˊ
- 【通用拼音】：jiāng shān yi gǎi，bǐng xing nan yi
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：八字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：江山易改，稟性難移，作賓語、定語、分句；用於勸誡人。
- 【成語結構】：複句式成語
- 【英語翻譯】：It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature
- 【近義詞】：江山可改，本性難移
- 【成語例句】：真是江山易改，稟性難移，他寧死不屈
你可能也喜歡：
