- 【典故出處】:宋 釋道原《景德傳燈錄 卷二十三 唐州大乘山和尚》:「問:『枯樹逢春時如何?』師曰:『世間希有。』」
- 【成語意思】:枯:枯萎;木:樹木;逢:遇上。枯樹遇上春天又有了生機。比喻經歷挫折又獲得生機。
- 【成語注音】:ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
- 【通用拼音】:kū mu feng chūn
- 【拼音簡寫】:KMFC
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:褒義成語
- 【成語用法】:枯木逢春,主謂式;作主語、謂語、定語;含褒義。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:逢,不能讀作「fenɡ」。
- 【成語辨形】:逢,不能寫作「蓬」。
- 【英語翻譯】:A dried up tree comes to life again.
- 【日語翻譯】:枯木逢~/ 枯木(かれき)に花(はな)がさく
- 【俄語翻譯】:ожить <вновь зацвести>
- 【其他翻譯】:<德>wie ein verdorrter Baum einen neuen Fruhling erleben
- 【成語謎語】:枯枝發芽
- 【近義詞】:枯樹生花、絕處逢生
- 【反義詞】:暗無天日、生不逢時
- 【成語例句】:枯木逢春,陳花重放,舊作再版,自然是值得高興的。(峻青《寫在百花重放的時候》)
- 【成語故事】:
梁武帝時,諫議大夫韋恕被貶為駟馬監的判院。一天梁武帝的「照殿玉獅子」跑了,韋恕的手下沿著雪上的馬蹄印找到張果老的瓜園,韋恕帶全家去拜謝張果老。張果老看上韋恕的18歲的女兒,韋恕順從天意將女兒嫁給80多歲的張果老