水楔不通

  • 【典故出處】:《敦煌變文集·伍子胥變文》:「敕既下,楔不通,川縣相知,榜標道路。」
  • 成語意思】:見「水洩不通」。
  • 【成語注音】:ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄙ
  • 【通用拼音】:shuǐ xiē bu tōng
  • 【拼音簡寫】:SXBT
  • 【使用頻率】:一般成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:水楔不通,作謂語、狀語;形容道路阻塞。
  • 【成語結構】:補充式成語
  • 英語翻譯】:more than one can shake a stick at
  • 【近義詞】:水洩不透、水洩不通

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情



水洩不通

  • 【典故出處】:宋 釋道原景德傳燈錄》:「德山門下,洩不通,佛事門中,風行草偃。」
  • 成語意思】:洩:洩漏。原意為水都流不出去。形容擁擠和包圍得非常嚴密。
  • 【成語注音】:ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝ ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄙ
  • 【通用拼音】:shuǐ xie bu tōng
  • 【拼音簡寫】:SXBT
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:水洩不通,偏正式;作謂語、補語;形容道路阻塞。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:洩,不能讀作「shi」;通,不能讀作「tonɡ」。
  • 【成語辨形】:洩,不能寫作「瀉」。
  • 英語翻譯】:be so jammed as to be impassable <be watertight that not even a drop of water could trickle through>
  • 日語翻譯】:人がぎっしり詰(つ)まっている
  • 俄語翻譯】:яблоку негде упaсть <плотным кольцом>
  • 【其他翻譯】:<德>so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann<法>impenetrable <foule compacte>
  • 成語謎語】:江淹;泥堵河
  • 【近義詞】:風雨不透、人山人海
  • 【反義詞】:暢通無阻、四通八達
  • 【成語例句】:熱心的讀者除郵局匯捐款絡繹不絕外,每天到門口來親交捐款的,也擠得水洩不通。(鄒韜奮經歷 社會的信用》)

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情