裡應外合

  • 【典故出處】:元 李文蔚圯橋進履》第二折:「小官須索整點英雄將士,裡應外合擒拿他,有何不可也。」
  • 成語意思】:應:接應;合:配合。外面攻打與裡面接應相結合。
  • 【成語注音】:ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ
  • 【通用拼音】:lǐ ying wai he
  • 【拼音簡寫】:LYWH
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:裡應外合,聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語正音】:應,不能讀作「yīnɡ」。
  • 【成語辨形】:合,不能寫作「和」。
  • 英語翻譯】:work together; both inside and outside
  • 日語翻譯】:內外(ないがい)相呼應(あいこおう)する
  • 俄語翻譯】:координированные удaры изнутри и извне
  • 【其他翻譯】:<德>die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde
  • 成語謎語】:宋公明三打祝家莊
  • 【近義詞】:裡勾外連、內外勾結、裡通外國
  • 【反義詞】:孤軍深入、孤立無援
  • 【成語例句】:過幾日,我這裡差人去投降,他們必然懈怠,我們卻去劫寨,那時裡應外合,定獲全勝。(清 陳忱水滸後傳》第十七回)

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情