- 【典故出處】:茅盾《子夜》:「曾滄海舞著那半段鴉片煙槍,咆哮如雷,一手搶起一隻錫燭台,就又劈面擲過去。」
- 【成語意思】:形容人暴怒喊叫的神態。
- 【通用拼音】:pao xiāo ru lei
- 【拼音簡寫】:PXRL
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:咆哮如雷,作謂語、狀語;指人暴怒喊叫的神態。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【英語翻譯】:be in a thundering rage <roar with rage>
- 【日語翻譯】:雷(かみなり)の如(ごと)くほえたける
- 【俄語翻譯】:рычaть громоподобным голосом
- 【其他翻譯】:<德>vor Wut brullen und schreien
- 【近義詞】:暴跳如雷
- 【成語例句】:他氣得咆哮如雷