評頭論足,評頭論足的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 黃小配《大馬扁》第四回：「那全副精神又注在各妓，那個好顏色，那個好態度，評頭品足。」
- 【成語意思】：原指輕浮地議論婦女的容貌。現也比喻任意挑剔。
- 【成語注音】：ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ
- 【通用拼音】：ping tou lun zu
- 【拼音簡寫】：PTLZ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：評頭論足，聯合式；作謂語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：make frivolous remarks about a woman's appearance <be overcritical; find fault with>
- 【日語翻譯】：(人の容貌やこまごましたことについて)あれこれと批評する
- 【俄語翻譯】：придирaться к пустякaм
- 【成語謎語】：叱
- 【近義詞】：評頭品足
- 【成語例句】：你應該多幹點實事，不要總評頭論足。
你可能也喜歡：
