惹是生非,惹是生非的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 馮夢龍《喻世明言》：「安分守己，並不惹是生非。」
- 【成語意思】：惹：引起。非：事端。招惹是非；引爭事端。
- 【成語注音】：ㄖㄜˇ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
- 【通用拼音】：rě shi shēng fēi
- 【拼音簡寫】：RSSF
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：惹是生非，聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：生，不能讀作「sēnɡ」；惹，不能讀作「ruo」。
- 【成語辨形】：非，不能寫作「飛」。
- 【英語翻譯】：stir up trouble
- 【日語翻譯】：いざこざを引き起 (お)こす
- 【俄語翻譯】：создавать ненужные осложнения
- 【其他翻譯】：<德>fur Unfrieden sorgen<法>exciter des querelles <attirer des histoires>
- 【近義詞】：為非作歹、無事生非、惹事生非
- 【反義詞】：安分守己、奉公守法
- 【成語例句】：郭沫若《我的童年》第三篇一：「學生在教課上得不到滿足，在校內便時常愛鬧風潮，在校外也時常惹是生非。」
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：明 馮夢龍《古今小說 宋四公大鬧禁魂張》：「如今再說一個富家，安分守己，並不惹事生非。」
- 【成語意思】：招惹是非，引起爭端。
- 【成語注音】：ㄖㄜˇ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
- 【通用拼音】：rě shi shēng fēi
- 【拼音簡寫】：RSSF
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：惹事生非，聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：ask for trouble <make mischief>
- 【俄語翻譯】：заварить кашу
- 【近義詞】：為非作歹、無事生非、惹是生非
- 【反義詞】：安分守己、奉公守法
- 【成語例句】：學生在教課上得不到滿足，在校內便時常愛鬧風潮，在校外也時常惹事生非。（郭沫若《少年時代 我的童年》）
你可能也喜歡：
