事倍功半,事倍功半的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：《孟子 公孫丑上》：「故事半古之人，功必倍之。」
- 【成語意思】：事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作費力大；收效小。
- 【成語注音】：ㄕㄧˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄢˋ
- 【通用拼音】：shi bei gōng ban
- 【拼音簡寫】：SBGB
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：事倍功半，聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語辨形】：半，不能寫作「伴」。
- 【英語翻譯】：get half the results with double the effort
- 【日語翻譯】：倍も力をかけて，半分だけ成果を得る
- 【其他翻譯】：<德>mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen
- 【近義詞】：得不償失、捨本逐末
- 【反義詞】：事半功倍
- 【成語例句】：【示例】把這民間事業整頓得件件整齊，樁樁發達，這豈不是事倍功半嗎？ ★清 梁啟超《新中國未來記》第三回
你可能也喜歡：
