順風轉舵,順風轉舵的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：魯迅《且介亭雜文 中國文壇上的鬼魅》：「於是民族主義文學家也只好順風轉舵，改為對於這件事的啼哭，叫喊了。」
- 【成語意思】：隨著風向轉換舵位。比喻順著情勢改變態度（含貶義）。
- 【成語注音】：ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
- 【通用拼音】：shǔn fēng zhuǎn duo
- 【拼音簡寫】：SFZD
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：順風轉舵，連動式；作謂語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【英語翻譯】：take one's cue from changing conditions
- 【日語翻譯】：日和見(ひよりみ)的(てき)な態度(たいど)を取(と)る
- 【俄語翻譯】：держaть нос по ветру
- 【近義詞】：見風使舵、見機行事
- 【成語例句】：於是民族主義文學家也只好順風轉舵，改為對於這事件的啼哭、叫喊了。（魯迅《且介亭雜文 中國文壇上的鬼魅》）
你可能也喜歡：
