碩大無朋,碩大無朋的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：《詩經 唐風 椒聊》：「椒聊之實，蕃衍盈升。彼其之子，碩大無朋。」
- 【成語意思】：碩：大；朋：比。原指相貌健美；為人公平不偏。後多用來形容非常大；無與倫比。
- 【成語注音】：ㄕㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄆㄥˊ
- 【通用拼音】：shuo da wu peng
- 【拼音簡寫】：SDWP
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：碩大無朋，偏正式；作謂語、定語；用於物與物比較。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：碩，不能讀作「shi」。
- 【成語辨形】：朋，不能寫作「棚」。
- 【英語翻譯】：big in stature and eminent in virtue without comparison
- 【日語翻譯】：大きくて比(くら)べものにならない
- 【俄語翻譯】：громaднейший <несравненной величины>
- 【其他翻譯】：<德>unermeβlich groβ <gigantisch><法>gigantesque sans egal,sans rival,hors de pair
- 【近義詞】：龐然大物
- 【反義詞】：小巧玲瓏
- 【成語例句】：這只南瓜重達２００餘斤，真是碩大無朋。
你可能也喜歡：
