- 【典故出處】:清 李綠園《歧路燈》:「那孔方兄運出萬事亨通的本領,先治了關格之症。」
- 【成語意思】:一切事情都很順利。亨:順利;通:通暢。
- 【通用拼音】:wan shi hēng tōng
- 【拼音簡寫】:WSHT
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:萬事亨通,主謂式;作謂語、賓語;指辦事順利。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:亨,不能讀作「xiǎnɡ」;通,不能讀作「tonɡ」。
- 【成語辨形】:亨,不能寫作「哼」。
- 【英語翻譯】:Everything is going smoothly.
- 【俄語翻譯】:пoлное преуспеяние <как по маслу>
- 【近義詞】:萬事大吉、萬事如意
- 【反義詞】:荊棘載途、艱難曲折
- 【成語例句】:不敢說萬事亨通,反正比您這萬事不通強得多。