相形見絀,相形見絀的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 李綠園《歧路燈》：「見婁樸，同窗共硯，今日相形見絀。難說心中不鼓動麼？」
- 【成語意思】：形：比較；見：顯示出；絀：不夠；不足。和同類的事物相比較；顯出不足。
- 【成語注音】：ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
- 【通用拼音】：xiāng xing jian chu
- 【拼音簡寫】：XXJC
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：相形見絀，偏正式；作謂語、定語；用於人或事。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：相，不能讀作「xianɡ」；絀，不能讀作「zhuo」。
- 【成語辨形】：絀，不能寫作「拙」。
- 【英語翻譯】：pale by comparison
- 【日語翻譯】：比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
- 【俄語翻譯】：уступать
- 【其他翻譯】：<德>in den Schatten werden<法>la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
- 【成語謎語】：東施效顰
- 【近義詞】：相形失色、黯然失色
- 【反義詞】：出人頭地、鶴立雞群
- 【成語例句】：(1)一隊的人力已是夠強的了，可跟二隊一比，就有點相形見絀。(2)這種飲料與「健力寶」一比，就相形見絀了。
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：郭沫若《蒲劍集·「民族形式」商兌》：「皮簧劇在戲劇構成上也佔著超越的地位，但把來和近代小說與近代話劇比較，由於內容的陳舊，是不免相形見絀的。」
- 【成語意思】：見「相形見絀」。
- 【成語注音】：ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄛ
- 【通用拼音】：xiāng xing jian zhuō
- 【拼音簡寫】：XXJZ
- 【使用頻率】：一般成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：相形見絀，作謂語、定語；用於人或事。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【英語翻譯】：appear deficient in comparison
- 【俄語翻譯】：не выдерживать сравнения <бледнеть перед>
- 【近義詞】：相形見絀
你可能也喜歡：
