越俎代皰

  • 【典故出處】：《莊子·逍遙游》：「庖人雖不治庖；屍祝不越樽俎而代之矣。」
  • 【成語意思】：越：跨過；俎：古代祭祀時盛放牛羊等祭品的器具。庖：廚師。
  • 【通用拼音】：yue zǔ dai pao
  • 【拼音簡寫】：YZDP
  • 【使用頻率】：一般成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【成語用法】：越俎代皰，有時含貶義。用來比喻超出自己的職務範圍去幹別人的工作或處理別人所經管的事務。一般作謂語、定語。。
  • 【成語結構】：連動式成語
  • 【成語正音】：俎，不能讀作「zhǔ」；庖，不能讀作「bāo」。
  • 【成語辨形】：俎，不能寫作「阻」。
  • 【英語翻譯】：interfere with others' affairs
  • 【近義詞】：包辦代替
  • 【反義詞】：自力更生
  • 【成語例句】：這一段時間，顧巍不在學校，不瞭解具體情況，總不能越俎代皰來干預團的工作吧？

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情



越俎代庖

  • 【典故出處】：先秦 莊周《莊子 逍遙游》：「庖人雖不治庖，屍、祝不越樽俎而代之矣。」
  • 【成語意思】：越：跨過；俎：古代祭祀時擺祭品的禮器；庖：廚師。主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。比喻超出自己業務範圍去處理別人所管的事。
  • 【成語注音】：ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
  • 【通用拼音】：yue zǔ dai pao
  • 【拼音簡寫】：YZDP
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：貶義成語
  • 【成語用法】：越俎代庖，連動式；作謂語、定語；含貶義。
  • 【成語結構】：聯合式成語
  • 【英語翻譯】：put words into somebody's mouth <exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand>
  • 【日語翻譯】：俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る，無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
  • 【俄語翻譯】：вмешиваться не в свои делa <занимaться чужим делом>
  • 【其他翻譯】：<德>jm ins Handwerk pfuschen <in den Befugnisbereich anderer eingreifen><法>aller audela de ses propres fonctions et meler dans les affaires d'un autre
  • 【成語謎語】：最急於表現的人
  • 【近義詞】：包辦代替
  • 【反義詞】：自力更生
  • 【成語例句】：孩子能做的事，父母不要越俎代庖。
  • 【成語故事】：

    • 在中華民族的歷史傳說中，有一位傑出的領袖叫唐堯。在唐堯的領導下，人民安居樂業。可是唐堯很謙虛，當他聽說隱士許由很有才能的時候，就想把領導權讓給許由。唐堯對許由說：「日月出來之後還不熄滅燭火，它和日月比起光亮來，不是太沒有意義了嗎？及時雨普降之後還去灌溉，對於潤澤禾苗不是徒勞嗎？您如果擔任領袖，一定會把天下治理得更好，我佔著這個位置還有什麼意思呢？我覺得很慚愧，請允許我把天下交給您來治理。」

    許由說：「您治理天下，已經治理得很好了。我如果再來代替你，不是沽名釣譽嗎？我現在自食其力，要那些虛名幹什麼？鷦鷯在森林裡築巢，也不過占一棵樹枝；鼴鼠喝黃河裡的水，不過喝飽自己的肚皮。天下對我又有什麼用呢？算了吧，廚師就是不做祭祀用的飯菜，管祭祀的人也不能越位來代替他下廚房做菜。」

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情