- 【典故出處】:先秦 左丘明《左傳 定公四年》:「會同難,嘖有煩言,莫之治也。」
- 【成語意思】:議論紛紛;有不少抱怨責備的話。
- 【成語注音】:ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ
- 【通用拼音】:ze yǒu fan yan
- 【拼音簡寫】:ZYFY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:嘖有煩言,連動式;作謂語、賓語、分句;含貶義。
- 【成語結構】:緊縮式成語
- 【英語翻譯】:there are a lot of complaints
- 【其他翻譯】:<法>partout s'elevent des plaintes,des recriminations
- 【近義詞】:怨天尤人、怨聲載道
- 【反義詞】:交口稱譽、口碑載道
- 【成語例句】:我輩與之遺老,本不能志同道合,其嘖有煩言,正是應有之事。(《魯迅書信集 致許壽裳》)