- 【典故出處】:先秦 左丘明《左傳 襄公十年》:「眾怒難犯,專欲難成,合二難以安國,危之道也。」
- 【成語意思】:群眾的憤怒不可觸犯。
- 【成語注音】:ㄓㄨㄙˋ ㄋㄨˋ ㄣㄢˊ ㄈㄢˋ
- 【通用拼音】:zhong nu nan fan
- 【拼音簡寫】:ZNNF
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:眾怒難犯,主謂式;作賓語、定語;表示不可以做群眾不滿意的事情。
- 【成語結構】:主謂式成語
- 【成語正音】:難,不能讀作「災難」的nan。
- 【成語辨形】:怒,不能寫作「恕」。
- 【英語翻譯】:not to stir up public resentment
- 【俄語翻譯】:с гневом народа не справиться <не стоять против общего гнева>
- 【其他翻譯】:<法>il ne faut pas se frotter a la colere des masses
- 【近義詞】:眾怒難任
- 【成語例句】:你們來意甚善,只是眾怒難犯,趕快去吧。(清 劉鶚《老殘遊記》第一回)
- 【成語故事】:
春秋時期,鄭國發生叛亂,大夫尉止殺死大夫子駟,子孔與子產一起平定叛亂,殺死尉止。子孔掌權後,製作盟書,規定官員各守其位,聽從他的命令。子產勸阻他,希望他不要犯了眾怒,否則國家就不會安寧。子孔當眾燒掉盟書