- 【典故出處】:先秦 孟軻《孟子 萬章上》:「太甲悔過,自怨自艾,於桐處仁遷義。」
- 【成語意思】:原指自己悔恨;自己改正。現形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
- 【成語注音】:ㄗㄧˋ ㄧㄨㄢˋ ㄗㄧˋ ㄧˋ
- 【通用拼音】:zi yuan zi yi
- 【拼音簡寫】:ZYZY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:自怨自艾,聯合式;作謂語、狀語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:艾,不能讀作「ai」。
- 【成語辨形】:怨,不能寫作「冤」。
- 【英語翻譯】:blame and censure oneself
- 【近義詞】:悔不當初、引咎自責
- 【反義詞】:怨天尤人
- 【成語例句】:清 李寶嘉《官場現形記》第16回:「終日愁眉不展,自怨自艾。」
- 【成語故事】:
戰國時期,孟子的學生萬章對一些歷史事件有所懷疑,問湯的賢相伊尹幫助湯統一天下是否正確。孟子說伊尹幫助湯統一天下後一直在輔佐朝政,湯的孫子太甲破壞法度被伊尹流放到相邑。三年後太甲悔過自新,伊尹迎接他回來做王