- 【典故出處】:清·李漁《憐香伴·氈集》:「下官自從選了這個窮教官,坐了這條冷板凳,終日熬姜呷醋,尚不能勾問捨求田,哪裡再經得起進口添人。」
- 【成語意思】:比喻清閒冷落的職務或處於無事可為的境地。指受人冷遇
- 【成語注音】:ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ
- 【通用拼音】:lěng bǎn deng
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:三字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:冷板凳,作賓語、定語;用於比喻句。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【英語翻譯】:cheerless,lonely job <cold reception; waiting long for an assignment>
- 【日語翻譯】:閑職(かんしょく),冷遇(れいぐう)
- 【其他翻譯】:<法>sinecure <accuil reserve,froid>
- 【成語例句】:錢鍾書《圍城》:「辛楣出路很多,進可以做官,退可以辦報,也去坐冷板凳,我替他惋惜。」