同歸於盡,同歸於盡的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：戰國 鄭 列禦寇《列子 王瑞》：「天地終乎？與我偕終」盧重玄解：「大小雖殊，同歸於盡耳。」
- 【成語意思】：一同走向死亡或共同毀滅。歸：走向；盡：滅亡。
- 【成語注音】：ㄊㄨㄙˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄩˊ ㄐㄧㄣˋ
- 【通用拼音】：tong guī yu jin
- 【拼音簡寫】：TGYJ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：同歸於盡，補充式；作謂語、賓語；含褒義。
- 【成語結構】：補充式成語
- 【成語正音】：盡，不能讀作「jīn」。
- 【成語辨形】：盡，不能寫作「勁」。
- 【英語翻譯】：perish together
- 【日語翻譯】：もろともに滅(ほろ)びる
- 【俄語翻譯】：погибнуть вместе <найти общий конец>
- 【其他翻譯】：<德>gemeinsam zugrunde gehen <zusammen untergehen><法>perir tous ensemble
- 【成語謎語】：原子彈打飛機
- 【近義詞】：玉石俱焚
- 【反義詞】：貪生怕死
- 【成語例句】：只圖自己安逸，那管世事艱難，弄到後來，不是同歸於盡嗎？（清 姬文《市聲》第十四回）
你可能也喜歡：
