惟命是聽,惟命是聽的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：西漢·司馬遷《越王勾踐世家》：「今君王舉玉趾誅孤臣，孤臣惟命是聽。」
- 【成語意思】：叫做什麼，就做什麼。謂絕對服從。
- 【成語注音】：ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄧˋ ㄊㄧㄥ
- 【通用拼音】：wei ming shi tīng
- 【拼音簡寫】：WMST
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：惟命是聽，作謂語、定語；指絕對服從命令。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【英語翻譯】：always do as one is told like wax in somebody's hand <do as one istold; be absolutely obedient>
- 【日語翻譯】：ご無理(むり)ごもっとも，唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に從(したが)う
- 【俄語翻譯】：слепо повиноваться
- 【其他翻譯】：<德>sich bedingungslos js Willen fugen <willfǎhrig>
- 【近義詞】：惟命是從
- 【成語例句】：周克芹《許茂和他的女兒們》第四章：「對上級他是惟命是聽，對下級他很懂得維護自己的尊嚴。」
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：先秦 左丘明《左傳 宣公十二年》：「使君懷怒，以及敝邑，孤之罪也，敢不唯命是聽。」
- 【成語意思】：是命令就服從，不敢有半點違抗。
- 【成語注音】：ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄧˋ ㄊㄧㄥ
- 【通用拼音】：wei ming shi tīng
- 【拼音簡寫】：WMST
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：唯命是聽，動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【英語翻譯】：always do as one is told like wax in somebody's hand <do as one istold; be absolutely obedient>
- 【俄語翻譯】：слушаться беспрекословно
- 【近義詞】：唯命是從
- 【成語例句】：那我不費俄頃的的遲疑，或許早就是唯命是聽的。（郭沫若《革命春秋 創造十年》）
你可能也喜歡：
